Download Flyer 3locarno 2018

SCOLARI & KIDS
SABATO / SAMSTAG / SATURDAY
08.00 Apertura iscrizioni e consegna pettorali.

Ritirare il pettorale 1 ora prima della partenza.

Einschreibung und Startnummerausgabe

Startnummer eine Stunde vor dem Start abholen.

Registration opening and bib collection

Collect bib 1h before start.

09.00 Partenza gare Scolari 12-13 Start Schüler 12-13  Start Scolari 12-13
10.00 Partenza gare Scolari 10-11 Start Schüler 10-11  Start Scolari 10-11
11.15 Partenza Speedy Zip 8-9 Start Speedy Zip 8-9  Start Speedy Zip 8-9
12.00 Premiazione Scolari Siegerehrung Schüler  Award ceremony Scolari
12.30 Partenza Mini Zip 5-7 Start Mini Zip 5-7  Start Mini Zip 5-7
14.00 Partenza Baby Zip 3-4 Start Baby Zip 3-4  Start Baby Zip 3-4
15.00 Foto di gruppo Kids Foto aller Kids  Group Photo all Kids
 
GIOVANI (14-17) / JUGEND (14-17) / YOUTH (14-17)
SABATO / SAMSTAG / SATURDAY
09.30 / 15.30 Iscrizioni e ritiro pettorali Einschreibung und Startnummerausgabe Registration and bib collection
12.00 Ricognizione del percorso Strecken Besichtigung Race track reconnaissance
15.45 Apertura zona cambio Die Wechselzone wird geöffnet Opening changing zone
16.15 Chiusura zona cambio Schliessung der Wechselzone Closing changing zone
16.30 Briefing Briefing Briefing
16.45 Partenza Start Start
20.30 Premiazione Siegerehrung Award Ceremony
 
MINI TRI / Short distance series
SABATO / SAMSTAG / SATURDAY
09.30 / 15.30 Iscrizioni e ritiro pettorali Einschreibung und Startnummerausgabe Registration and bib collection
15.45 Apertura zona cambio Die Wechselzone wird geöffnet Opening changing zone
16.15 Chiusura zona cambio Schliessung der Wechselzone Closing changing zone
17.00 Briefing Briefing Briefing
17.25 Partenza a 2 a 2 ogni 15 secondi in ordine di numero di pettorale Start: Alle 15 Sek. Starten 2 Athleten, Ordnung gemäss Startnummer Start: every 15s 2 athletes, based on bib number
20.30 Premiazione Siegerehrung Award ceremony
 
DISTANZA OLIMPICA E STAFFETTE
SABATO / SAMSTAG / SATURDAY
09.00 / 16.50 Controllo licenze Lizenzkontrolle Licence check
09.30 / 17.00 Iscrizioni e ritiro pettorali Einschreibung Registration
20.00 Presentazione del percorso Vorstellung Race track presentation
DOMENICA / SONNTAG / SUNDAY
06.30 / 07.45 Controllo licenze
Ritiro pettorali
(nessuna iscrizione)
Lizenzkontrolle
Startnummerausgabe
(keine Einschreibung)
Licence check
Bib collection
(registration not possible)
07.00 Apertura zona cambio Die Wechselzone wird geöffnet Opening changing zone
08.00 Chiusura zona cambio Schliessung der Wechselzone Closing changing zone
08.15 Briefing Briefing Briefing
08.30 Partenza uomini Start Männer Start men
08.40 Partenza donne Start Frauen Start ladies
08.45 Partenza staffetta Start Staffeln Start relays      
10.20 ca. Arrivo al traguardo del vincitore Ankunft ins Ziel des Sieger Finishing of the winner
13.30 Premiazione olimpico e staffette Siegerehrung Award ceremony
15.15 Chiusura zona cambio per lo smontaggio Die Wechselzone wird für den Abbruch freigegeben Closing changing zone for disassembly
 
MEDIUM DISTANCE
SABATO / SAMSTAG / SATURDAY
09.00 / 16.50 Controllo licenze Lizenzkontrolle Licence check
09.30 / 17.00 Iscrizioni e ritiro pettorali Einschreibung und Startnummerausgabe Registration and bib collection
20.00 Presentazione del percorso Vorstellung der Strecke Race track presentation
DOMENICA / SONNTAG / SUNDAY
06.30 / 07.45 Controllo licenze
Ritiro pettorali
(nessuna iscrizione)
Lizenzkontrolle
Startnummerausgabe
(keine Einschreibung
Licence check
Bib collection
(registration not possible)
07.00 Apertura zona cambio Die Wechselzone wird geöffnet Opening changing zone
08.00 Chiusura zona cambio Schliessung der Wechselzone Closing changing zone
08.15 Briefing Briefing Briefing
08.55 Partenza uomini Start Männer Start men
09.00 Partenza donne Start Frauen Start ladies
12.45 ca. Arrivo al traguardo del vincitore Ankunft ins Ziel des Sieger Finishing of the winner
15.00 Premiazione MD Siegerehrung Award ceremony
15.15 Chiusura zona cambio per lo smontaggio Die Wechselzone wird für den Abbruch freigegeben Closing changing zone for disassembly

 

 

Download Flyer 3locarno 2018